• The many interpretations of the bible

    From thinktank@VERT/INLANDUT to All on Sunday, November 27, 2011 14:52:02
    Take a look at this verse:

    From Proverbs 23:2


    New International Version (c1984)
    and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
    New Living Translation (c2007)
    If you are a big eater, put a knife to your throat;

    English Standard Version (c2001)
    and put a knife to your throat if you are given to appetite.

    New American Standard Bible (c1995)
    And put a knife to your throat If you are a man of great appetite.

    King James Bible (Cambridge Ed.)
    And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

    Aramaic Bible in Plain English (c2010)
    Lest you put a dagger to your mouth, if you are a man that breathes.

    GOD'S WORDr Translation (c1995)
    and put a knife to your throat if you have a big appetite.

    King James 2000 Bible (c2003)
    And put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

    American King James Version
    And put a knife to your throat, if you be a man given to appetite.

    American Standard Version
    And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.

    Bible in Basic English
    And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.

    Douay-Rheims Bible
    And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.

    Darby Bible Translation
    and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

    English Revised Version
    And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

    Webster's Bible Translation
    And put a knife to thy throat, if thou art a man given to appetite.

    World English Bible
    put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

    Young's Literal Translation
    And thou hast put a knife to thy throat, If thou art a man of appetite.

    Matt Munson ~ Ontario California ~ http://www.inlandutopia.com

    ---
    Synchronet Inland Utopia - inlandutopia.etowns.org
  • From Rastus@VERT/EWBBS to thinktank on Monday, November 28, 2011 13:55:03
    thinktank wrote:

    Take a look at this verse:

    From Proverbs 23:2


    New International Version (c1984)
    and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
    New Living Translation (c2007)
    If you are a big eater, put a knife to your throat;

    English Standard Version (c2001)
    and put a knife to your throat if you are given to appetite.

    New American Standard Bible (c1995)
    And put a knife to your throat If you are a man of great appetite.

    King James Bible (Cambridge Ed.)
    And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

    Aramaic Bible in Plain English (c2010)
    Lest you put a dagger to your mouth, if you are a man that breathes.

    GOD'S WORDr Translation (c1995)
    and put a knife to your throat if you have a big appetite.

    King James 2000 Bible (c2003)
    And put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

    Fat Rastus Eternal Word (c2011)
    Hey Fatarse, either stop stuffing your face or die you effing pig!

    Solomon (or his son), what a hippocrite! Typical religious tyrant..bet he
    ate and ate a plenty! How many wives did he have? I'd bet he sodomized the best of them too!

    --
    Nicholas Loch | SysOp: Electronic Warfare BBS
    Play Barren Realms Elite, Falcon's Eye, & More!
    http://www.ewbbs.net | telnet://bbs.ewbbs.net

    ---
    Synchronet Electronic Warfare BBS | telnet://ewbbs.synchro.net